Hoy quiero compartirles a uno de los personajes que más admiro y que al día de hoy ha fungido como gran inspiración para muchos.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Today I want to share with you one of the characters I most admire and today served as a great inspiration to many.
Frida ha sido por mucho tiempo un referente de inspiración
que por su belleza tan particular, su fortaleza como mujer, su mente creativa,
los colores tan característicos de sus obras y prendas, sus arraigadas raíces
mexicanas e incluso su dolor y sufrimiento han sido pilares de inspiración que
expiden originalidad y estilo único.
Muchos han tomado su figura y biografía para crear
películas, fotografías, libros, canciones, videos musicales y claro no podía faltar
su singular personalidad como inspiración en el ámbito de la moda a lo largo de
los años.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Frida has long been a benchmark of inspiration for their beauty, her particular strength as a woman, her creative mind, the colors so characteristic of her work & clothes, her strong Mexican root and even her pain and suffering have been pillars of inspiration issuing originality and unique style.
Many have taken their figure and biography to create movies, photos, books, songs, music videos and of course it could not be absent her unique personality as inspiration in the field of fashion over the years.
Alberta Ferretti
MILÁN PRIMAVERA VERANO 2014
MILAN SPRING SUMMER 2014
Tia Cibani
PRIMAVERA VERANO 2014
SPRING SUMMER 2014
Rolando Santana
PRIMAVERA VERANO 2014
SPRING SUMMER 2014
Maya Hansen
PRIMAVERA VERANO 2013
SPRING SUMMER 2013
El Folklore, el estilo y los colores han llenado de energía
y alegría varias colecciones (principalmente las de Primavera – Verano 2014).
Para aquellos que vivan en México o estén de visita aprovechen ir a la Casa
Azul de Frida Kahlo (un museo en Coyoacán), pues en ella se encuentra la muestra
'Las apariencias engañan: los vestidos de Frida Kahlo' (la cual se mantendrá
abierta un año más al público, debido al récord que ostenta por sus visita).
Gracias a Vogue México y Latinoamérica, esta es la primera
muestra que exhibe el guardarropa de la artista (la cual había permanecido
guardada durante 50 años), dejando ver la relación entre discapacidad y la
etnicidad en su vestir.
En el recorrido se pueden apreciar 22 atuendos del
guardarropa de Frida y una Sala Vogue donde se mostrarán expresiones
contemporáneas de la imagen y visión de Frida por parte de diseñadores
internacionales y nacionales (Yves Saint Laurent, Dai Rees, Riccardo Tisci, Purificación
García, entre otros) quienes se inspiraron de la sobresaliente figura mexicana.
Ustedes que opinan ¿Frida Kahlo continuará inspirando a diversos artistas?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
The style and colors have filled with energy and joy several collections (mainly Spring - Summer 2014).
For those who live in or are visiting Mexico don't forget to visit the Blue House of Frida Kahlo (a museum in Coyoacán, and the house where Frida lived almost her whole life). In this museum you can be able to see the exposition "Appearances are deceiving: Frida Kahlo's dresses" (which will remain open to the public for one more year, because of the record it holds for its visits).
Thanks to Vogue Mexico and Latin America, this is the first exposition that displays the artist 's wardrobe ( which had been stored for 50 years). Showing the relationship between disability and ethnicity in their dress .
In the tour can be seen 22 Frida's dresses. And one Vogue Room where it is shown a contemporary image and vision of Frida by international and national designers such as Yves Saint Laurent , Dai Rees, Riccardo Tisci , Purification Garcia, among others, who were inspired by the outstanding Mexican figure.
But what do you think... will Frida Kahlo continue to be an inspiration for many artists ?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hoje eu
quero compartilhar um dos personagens que mais admiro e hoje ele tem servido de
inspiração para muitos.
Frida tem
sido um ponto de referência de inspiração pela sua beleza, pela sua força como mulher,
sua mente criativa, as cores tão característicos de suas roupas e de seu trabalho
e suas raízes mexicanas entrincheirados e até mesmo dor e sofrimento têm sido
os pilares de inspiração para a emissão de originalidade e estilo único.
Muitos
tiveram a sua figura e biografia para criar filmes, fotos, livros, músicas,
vídeos de música e, claro, não poderia faltar a sua personalidade única de
inspiração no campo da moda ao longo dos anos.
Alberta
Ferretti
PRIMAVERA
VERÃO 2014 MILAN
Tia Cibani
PRIMAVERA
VERÃO 2014
Rolando
Santana
PRIMAVERA
VERÃO 2014
Maya Hansen
PRIMAVERA
VERÃO 2013
O estilo e
as cores têm preenchido com energia e alegria várias coleções (principalmente
Primavera - Verão 2014) .
Para
aqueles que vivem ou visitam o México aproveite ir para a Casa Azul de Frida
Kahlo (um museu em Coyoacán), porque ele mostra uma exposição chamada " Las
Apariencias Engañan: vestidos de Frida Kahlo" (que permanecerá aberta um
ano mais para o público) .
Graças à
Vogue México e América Latina, este é a primeira exposição que exibe
guarda-roupa do artista (que tinha sido armazenado por 50 anos), mostrando a
relação entre deficiência e etnia em seu vestido .
No passeio
pode ser visto 22 roupas de Frida e expressões contemporâneas na Sala Vogue ,
onde imagem e visão de Frida é mostrado por designers internacionais e
nacionais ( Yves Saint Laurent , Dai Rees , Riccardo Tisci , Purification
Garcia , entre outros) que foram inspirados pela figura mexicana excepcional.
E você que
diz... Frida Kahlo continuará a inspirar muitos mais artistas ?
